Автор - -Reila- (tender bastard )
Group - the GazettE
Pairing - Ruki/Uruha
Название - 59
*прим.ав. - это подарок для Nao (Nata 1993 )
~
Uruha
Тишина. Тихо. Тихо. Тихо. Телефон отвечает на требования поднять трубку очень вежливо и тактично – the mobile phone you have called is switched off or out of the coverage. Настенные часы лишились возможности щелкать маятником и будить спящих своим мощным боем. Зелёные цифры электронного будильника погасли – две пары пальчиковых батареек лежат рядом. Светлые стены квартиры тоже беззвучно взирают на так сладко спящего на кровати парня, и лишь наслаждаются игрой солнечных зайчиков, проникающих сквозь неплотные занавески. It’s the biggest pleasure to see you sleeping in my bed with such a happy and quiet face. Mai itoshii, mai tenshi, Ruki…
Тонкий, еле уловимый, нежный и терпко-сладкий аромат аккуратно щекочет ноздри. Твои веки медленно приподнимаются, и мутный ото сна, такой томный, теплый и уютный взгляд устремляется на бархатные лепестки. Ты ведь не ожидал, что это, наше утро, начнется именно так. Я помнил фразу, которую ты так неаккуратно обронил в минуту слабости, что когда-то давно, в пору своего беспечного детства, ты любил белые розы. Острые шипы никогда не казались тебе преградой. Ты никогда не боялся боли. Ты протягивал тонкие детские ладони и срывал хрустальную красоту, раня кожу на руках. Цветы белого шиповника. Твоя сказка. Let your childhood’s dream come true.
Своей кровью ты рисовал свою сказку на лепестках сорванного тобой шиповника, выводил алые узоры. Теперь я нарисую твою сказку своими руками. With my blood. For you my, dear.
Вокруг тебя, в своем великолепном излишестве лежат белые розы. Крупные. Душистые. Пышные бутоны раскрыли свое богатство и улыбаются твоему такому милому, смешному, и настолько родному сердцу лицу. Меня нет в этой комнате, но я вижу как в твоих глазах засверкали искорки счастья. Я слышу, как твои пальцы ласково перебирают каждый цветок, прикасаясь губами к лепесткам и вдыхая аромат рая. Ты пересчитываешь розы. 59.
Мы не смотрим на часы. Мы не знаем сколько время. Пространства не существует. Этот маленький загородный дом стал для нас... я вижу здесь свой рай, а ты? Здесь только я и ты. Твой белоснежный рояль и моя гитара. Разбросанные нотные тексты, неубранные стаканы с не_допитым виски и не_докуренные сигареты. Здесь нет ничего совершенного.
Ни тебе, ни мне не нужно соврешенство. Мы просто дополняем друг друга. My dreams are wandering in air and light which are filled up with smell of hot chocolate.
Твои губы улыбаются, и мои губы тоже трогает улыбка. Я все-таки смог тебя удивить. Шуршание одежды и твои легкие шаги тревожат теплый ковролин. Я молча закуриваю сигарету и внимательно наблюдаю за тобой с широко закрытми глазами. Я смотрю, но не вижу. Мне не нужно. Не нужно видеть. Я – чувствую. Твой каждый шаг, когда стопа касается пола. Твой испытующий взгляд, когда ты одну за другой открываешь двери сначала на первом этаже на кухне, в гостиной, в ванне. Так же легко и бесшумно, как маленький котенок, ты поднимаешься по лестнице. Открываешь дверь в библиотеку, в мою спальню, но... меня там нет. Я слышу разочарование на твоем лице. И ты выходишь на широкий балкон и... задерживаешь дыхание. It seems like you see me at the first time.
~
Ruki
В наших с тобой отношениях есть то, чего не видит ни один человек. Перестрелка взглядов. Только мы с тобой знаем о моей маленькой слабости. Я вижу твой теплый взгляд, и я не требую ничего большего. В нём сочетается всё – поцелуи твоих чувственных губ, ласковые руки, соприкосновение тел. Я вижу в твоих глазах отражение всех твоих чувств. Мне не нужны лишние слова. Мне не нужны лишние эмоции. Один взгляд, украшенный полу-улыбкой, и я счастлив.
My congratulations, Uruha… Koi… Оставляя позади свой эгоизм и чувство превосходства, я склоняю перед тобой колено. Я должен признать – ты смог меня удивить. Я восхищен твоим сюрпризом. Ты знаешь всё. Ты знаешь меня. Намного лучше чем я сам. Твои сюрпризы оказываются как никогда кстати. Твои подарки заставляют меня смеяться. А время, проведенное вместе, дарит улыбку, что не сходит с губ, и придает блеск глазам, прогоняя муторную усталость от серой рутины и паутины ненужных объязательств.
Но запомни одну единственную вещь, к который я так и не смог тебя приучить – я ненавижу просыпаться в одиночестве. Розы, эта мечта, эта сказка, которую ты мне подарил, не сравнима ни с чем, но... я был один. И как мне ни было бы приятно, тепло и уютно под одеялом, тонущем в бархатном облаке душистых цветов, я проснулся и рядом не было тебя.
You know completely that first thing I do when I wake up it’s … I try to find your body near mine. Just one touch of my fingers to your face and I feel happiness that you are here. With me - not anywhere else.
Однако ты страдаешь одной весьма неприятной для меня привычкой – ты встаешь на полчаса раньше меня и уходишь. Да, мне нравится как ты готовишь. Я люблю вставать и втягивать носом аппетитные запахи, но... останься утром со мной. Один раз, onegai.
Дверь. Дверь. Ещё одна дверь. Я не люблю играть в прятки. Я проигрываю каждый раз когда ты исчезаешь. Второй этаж. Снова двери. Тебя нет. Письменный стол чист – ни записки, ни клочка бумаги. Чтож, это в твоих привычках – уехать не предупредив. Несмотря на твоё полное видимое отсутствие мне кажется что ты здесь. А может и нет. Может я жестоко ошибся.
Не_ошибся. Снова наша перестрелка взглядов. Между твоих тонких пальцев изящно зажата сигарета. Ты куришь. Два шезлонга, мой шезлонг с легким белым пледом. Столик между ними. Белый фарфоровый сервиз – чайник, два чашки. В чашках стынет горячий шоколад. Над напитком кружится легкий дымок. Две тарелки с моими любимыми блинчиками. Плетёная корзинка с теплыми пончиками посыпанными сахарной пудрой. Карамельный соус. А ещё крупная, сочная, кроваво-красная клубника. На ягодах блестят капли воды – свежевымытая.
А ты просто улыбаешься и внимательно следишь за моей реакцией. И ты снова меня удивил. Твоя улыбка становится шире и широким жестом ты приглашаешь меня сесть рядом. I have no choice. I just can’t not obey to you, my guard-angel.
~
Both
Мягко и смиренно улыбнувшись, Руки забрался с ногами под приятный плед. Молча затушив недокуренную сигарету, Уруха подал любимому чашку с шоколадом. Подобрав под себя ноги, Таканори уселся поудобней и забрал шоколад. Губы Урухи растянулись в самой что ни на есть добродушной улыбке – Руки сидел в позе 4-ёх летнего ребёнка, и с довольным прищуром прихлебывал сладкий напиток. Уруха встал в шезлонга и сел напротив парня. Когда тот поставил чашку на столик, Уруха сел ближе. Таканори вытянул руки и обнял любовника, прижавшсь к его телу.
- Уруха... Спасибо.
- За что, мой ангел? Я не сделал ничего особенного, поверь.
- Не говори ничего. Просто помолчи. Просто это розы. Белые.
- Как скажешь.
Мягкие, пухлые губы парня оказались слишком близко и как всегда – слишком соблазнительны для Руки. Долгий и страстный поцелуй прервать смог лишь наглый воробей, открывший охоту на ароматные пончики. Руки счастливо рассмеялся и потянулся за пончиком. Отломив кусочек, он бросил его на кафельный пол. Что-то прощебетав, птичка подхватила кусочек и улетела. Уруха тоже рассмеялся.
- Руки, знаешь что?
- Мне кажется, этот воробей тебя поблагодарил
- Знаешь, мне тоже так кажется, милый. – голос перешел на низкий шепот. – Я успел соскучиться по тебе, Уру-тян.
- Поверь, я тоже скучал по твоим теплым объятиям.
- У меня будет у тебе просьба. Это будет мой маленький каприз.
- Я внимательно слушаю тебя, мой ангел.
- Уруха, не сбегай завтра. Не надо вставать – останься со мной. Мне так страшно просыпаться одному.
- Я не уйду. Даю слово, любимый.
- Спасибо.
Вот уже 10 минут Руки лежал на груди любимого, под пледом, внимательно прислушиваясь к каждому стуку его сердца. Дыхание обоих парней были спокойно и размеренно. Таканори прижимался всем телом к Урухе, сгореваясь и согревая. Уруха дремал, и веки Руки были прикрыты.
They were sleeping and watching their own dreams. Their own beautiful and desired fairy tales. But at that moment their dreams were the same. They were together. It was their own paradise.>
Group - the GazettE
Pairing - Ruki/Uruha
Название - 59
*прим.ав. - это подарок для Nao (Nata 1993 )
~
Uruha
Тишина. Тихо. Тихо. Тихо. Телефон отвечает на требования поднять трубку очень вежливо и тактично – the mobile phone you have called is switched off or out of the coverage. Настенные часы лишились возможности щелкать маятником и будить спящих своим мощным боем. Зелёные цифры электронного будильника погасли – две пары пальчиковых батареек лежат рядом. Светлые стены квартиры тоже беззвучно взирают на так сладко спящего на кровати парня, и лишь наслаждаются игрой солнечных зайчиков, проникающих сквозь неплотные занавески. It’s the biggest pleasure to see you sleeping in my bed with such a happy and quiet face. Mai itoshii, mai tenshi, Ruki…
Тонкий, еле уловимый, нежный и терпко-сладкий аромат аккуратно щекочет ноздри. Твои веки медленно приподнимаются, и мутный ото сна, такой томный, теплый и уютный взгляд устремляется на бархатные лепестки. Ты ведь не ожидал, что это, наше утро, начнется именно так. Я помнил фразу, которую ты так неаккуратно обронил в минуту слабости, что когда-то давно, в пору своего беспечного детства, ты любил белые розы. Острые шипы никогда не казались тебе преградой. Ты никогда не боялся боли. Ты протягивал тонкие детские ладони и срывал хрустальную красоту, раня кожу на руках. Цветы белого шиповника. Твоя сказка. Let your childhood’s dream come true.
Своей кровью ты рисовал свою сказку на лепестках сорванного тобой шиповника, выводил алые узоры. Теперь я нарисую твою сказку своими руками. With my blood. For you my, dear.
Вокруг тебя, в своем великолепном излишестве лежат белые розы. Крупные. Душистые. Пышные бутоны раскрыли свое богатство и улыбаются твоему такому милому, смешному, и настолько родному сердцу лицу. Меня нет в этой комнате, но я вижу как в твоих глазах засверкали искорки счастья. Я слышу, как твои пальцы ласково перебирают каждый цветок, прикасаясь губами к лепесткам и вдыхая аромат рая. Ты пересчитываешь розы. 59.
Мы не смотрим на часы. Мы не знаем сколько время. Пространства не существует. Этот маленький загородный дом стал для нас... я вижу здесь свой рай, а ты? Здесь только я и ты. Твой белоснежный рояль и моя гитара. Разбросанные нотные тексты, неубранные стаканы с не_допитым виски и не_докуренные сигареты. Здесь нет ничего совершенного.
Ни тебе, ни мне не нужно соврешенство. Мы просто дополняем друг друга. My dreams are wandering in air and light which are filled up with smell of hot chocolate.
Твои губы улыбаются, и мои губы тоже трогает улыбка. Я все-таки смог тебя удивить. Шуршание одежды и твои легкие шаги тревожат теплый ковролин. Я молча закуриваю сигарету и внимательно наблюдаю за тобой с широко закрытми глазами. Я смотрю, но не вижу. Мне не нужно. Не нужно видеть. Я – чувствую. Твой каждый шаг, когда стопа касается пола. Твой испытующий взгляд, когда ты одну за другой открываешь двери сначала на первом этаже на кухне, в гостиной, в ванне. Так же легко и бесшумно, как маленький котенок, ты поднимаешься по лестнице. Открываешь дверь в библиотеку, в мою спальню, но... меня там нет. Я слышу разочарование на твоем лице. И ты выходишь на широкий балкон и... задерживаешь дыхание. It seems like you see me at the first time.
~
Ruki
В наших с тобой отношениях есть то, чего не видит ни один человек. Перестрелка взглядов. Только мы с тобой знаем о моей маленькой слабости. Я вижу твой теплый взгляд, и я не требую ничего большего. В нём сочетается всё – поцелуи твоих чувственных губ, ласковые руки, соприкосновение тел. Я вижу в твоих глазах отражение всех твоих чувств. Мне не нужны лишние слова. Мне не нужны лишние эмоции. Один взгляд, украшенный полу-улыбкой, и я счастлив.
My congratulations, Uruha… Koi… Оставляя позади свой эгоизм и чувство превосходства, я склоняю перед тобой колено. Я должен признать – ты смог меня удивить. Я восхищен твоим сюрпризом. Ты знаешь всё. Ты знаешь меня. Намного лучше чем я сам. Твои сюрпризы оказываются как никогда кстати. Твои подарки заставляют меня смеяться. А время, проведенное вместе, дарит улыбку, что не сходит с губ, и придает блеск глазам, прогоняя муторную усталость от серой рутины и паутины ненужных объязательств.
Но запомни одну единственную вещь, к который я так и не смог тебя приучить – я ненавижу просыпаться в одиночестве. Розы, эта мечта, эта сказка, которую ты мне подарил, не сравнима ни с чем, но... я был один. И как мне ни было бы приятно, тепло и уютно под одеялом, тонущем в бархатном облаке душистых цветов, я проснулся и рядом не было тебя.
You know completely that first thing I do when I wake up it’s … I try to find your body near mine. Just one touch of my fingers to your face and I feel happiness that you are here. With me - not anywhere else.
Однако ты страдаешь одной весьма неприятной для меня привычкой – ты встаешь на полчаса раньше меня и уходишь. Да, мне нравится как ты готовишь. Я люблю вставать и втягивать носом аппетитные запахи, но... останься утром со мной. Один раз, onegai.
Дверь. Дверь. Ещё одна дверь. Я не люблю играть в прятки. Я проигрываю каждый раз когда ты исчезаешь. Второй этаж. Снова двери. Тебя нет. Письменный стол чист – ни записки, ни клочка бумаги. Чтож, это в твоих привычках – уехать не предупредив. Несмотря на твоё полное видимое отсутствие мне кажется что ты здесь. А может и нет. Может я жестоко ошибся.
Не_ошибся. Снова наша перестрелка взглядов. Между твоих тонких пальцев изящно зажата сигарета. Ты куришь. Два шезлонга, мой шезлонг с легким белым пледом. Столик между ними. Белый фарфоровый сервиз – чайник, два чашки. В чашках стынет горячий шоколад. Над напитком кружится легкий дымок. Две тарелки с моими любимыми блинчиками. Плетёная корзинка с теплыми пончиками посыпанными сахарной пудрой. Карамельный соус. А ещё крупная, сочная, кроваво-красная клубника. На ягодах блестят капли воды – свежевымытая.
А ты просто улыбаешься и внимательно следишь за моей реакцией. И ты снова меня удивил. Твоя улыбка становится шире и широким жестом ты приглашаешь меня сесть рядом. I have no choice. I just can’t not obey to you, my guard-angel.
~
Both
Мягко и смиренно улыбнувшись, Руки забрался с ногами под приятный плед. Молча затушив недокуренную сигарету, Уруха подал любимому чашку с шоколадом. Подобрав под себя ноги, Таканори уселся поудобней и забрал шоколад. Губы Урухи растянулись в самой что ни на есть добродушной улыбке – Руки сидел в позе 4-ёх летнего ребёнка, и с довольным прищуром прихлебывал сладкий напиток. Уруха встал в шезлонга и сел напротив парня. Когда тот поставил чашку на столик, Уруха сел ближе. Таканори вытянул руки и обнял любовника, прижавшсь к его телу.
- Уруха... Спасибо.
- За что, мой ангел? Я не сделал ничего особенного, поверь.
- Не говори ничего. Просто помолчи. Просто это розы. Белые.
- Как скажешь.
Мягкие, пухлые губы парня оказались слишком близко и как всегда – слишком соблазнительны для Руки. Долгий и страстный поцелуй прервать смог лишь наглый воробей, открывший охоту на ароматные пончики. Руки счастливо рассмеялся и потянулся за пончиком. Отломив кусочек, он бросил его на кафельный пол. Что-то прощебетав, птичка подхватила кусочек и улетела. Уруха тоже рассмеялся.
- Руки, знаешь что?
- Мне кажется, этот воробей тебя поблагодарил
- Знаешь, мне тоже так кажется, милый. – голос перешел на низкий шепот. – Я успел соскучиться по тебе, Уру-тян.
- Поверь, я тоже скучал по твоим теплым объятиям.
- У меня будет у тебе просьба. Это будет мой маленький каприз.
- Я внимательно слушаю тебя, мой ангел.
- Уруха, не сбегай завтра. Не надо вставать – останься со мной. Мне так страшно просыпаться одному.
- Я не уйду. Даю слово, любимый.
- Спасибо.
Вот уже 10 минут Руки лежал на груди любимого, под пледом, внимательно прислушиваясь к каждому стуку его сердца. Дыхание обоих парней были спокойно и размеренно. Таканори прижимался всем телом к Урухе, сгореваясь и согревая. Уруха дремал, и веки Руки были прикрыты.
They were sleeping and watching their own dreams. Their own beautiful and desired fairy tales. But at that moment their dreams were the same. They were together. It was their own paradise.>
Любовь – добро! Так научись за это
Быть неизменно благодарным ей.
Не мсти зиме за то, что было лето,
Не трогай тех, что был тебя слабей.
Благодари! А если не сумеешь –
Молчи. Не словоблудствуй. Не греши.
Всю жизнь потом себя не отогреешь,
Не снимешь тяготы с души.
(с)
Быть неизменно благодарным ей.
Не мсти зиме за то, что было лето,
Не трогай тех, что был тебя слабей.
Благодари! А если не сумеешь –
Молчи. Не словоблудствуй. Не греши.
Всю жизнь потом себя не отогреешь,
Не снимешь тяготы с души.
(с)
www.liveinternet.ru/community/gazette/post82411...